



La photo de ce chien blessé et sa désignation peuvent émouvoir les internautes et les tentent à partager les posts Facebook pour retrouver son propriétaire.
La désignation dit ceci :

MAIS ATTENTION, IL S’AGIT D’UNE ARNAQUE !
Nos confrères américain de fact-checking ( vérification des nouvelles) leadstories.com, ont relevé plusieurs publications avec un intitulé similaire :

Ce message malhonnête est un autre exemple parmi tant d’autres qui
encouragent les personnes concernées à partager de toute urgence un message.
Cette ruse fait partie d’un réseau de spam :
en version anglaise, une fois la publication partagée, le récit original est modifié et généralement remplacé par une annonce immobilière de location avec option d’achat trompeuse.
en version française, lorsque vous cliquez sur la publication, elle vous emmène sur des pages de vente de divers produits trompeuses et frauduleuses.

Le message original et réel sur le chien blessé provient du Canada.
Il a été publié sur Facebook par la clinique vétérinaire Manning en Alberta, au Canada, le 5 août 2022.
Cependant, sur la publication originale, le jeune chien sur la photo était noir avec des marques brunes.
en Anglais, le texte original du message de la clinique vétérinaire a été copié mot pour mot et associé à des images de plusieurs chiens.
Le 22 août 2022, une femme a commenté la publication de la clinique en déclarant que des fraudeurs utilisaient cette publication en Nouvelle-Écosse.
Un exemple de duplicata du message en anglais, mettant cette fois en vedette un chien blanc pelucheux, a été publié dans le groupe « Things For Sale In Doncaster », qui a un public dans le South Yorkshire, en Angleterre. L’article a été publié le 23 octobre 2022 avec cette légende :
Traduction anglais/français :
Cette belle fille a été récupérée par de bons samaritains et amenée à la clinique tôt ce matin. Elle a été heurtée par un véhicule. Elle a environ 6 à 9 mois. Elle est dans un état critique mais montre des signes de guérison. Nous faisons tout notre possible pour la partager en ce moment afin que ses propriétaires puissent savoir où elle se trouve.

La suite on la connait, des internautes l’ont reprise à leur compte en traduisant la publication frauduleuse en français, enfin si on peut parler d’une traduction française avec de nombreuses erreurs et fautes d’orthographes la rendant même ridicule comme c’est bien souvent le cas, exemple ci-dessous :
Bonjour là-bas.
recherche du propriétaire de ce type.
sur la route secondaire à9 votre
il n’est pas ébréché.
S’il vous plait, cognez ce post.
entre autres…..


La majorité de ces publications ne peuvent pas être commentées, cette section étant désactivée pour qu’on ne puisse pas les contester.
Soyons clairs, le fait de satisfaire votre curiosité en cliquant sur cette publication ne vous amènera pas de désagréments tant que vous ne commandez, ni achetez l’un des produits ou services que l’une des pages frauduleuses vous proposent. Vous les assisterez juste à avoir plus de visites et donc être plus visible dans le fil de votre actu, il faut donc éviter de cliquer sur ces publications et surtout ne JAMAIS les partager en pensant bien faire, d’autant plus que cela ne concerne pas uniquement des animaux, car vous aideriez ces pages à propager ces fausses alertes (dans l’image et son intitulé) sur les réseaux sociaux.

leadstories.com – Team Hoax-Net.be

Jan 25 2024
ARNAQUE : Non, des bons samaritains ne recherchent pas le propriétaire de ce chien heurté par un véhicule.
La désignation dit ceci :
Ce message malhonnête est un autre exemple parmi tant d’autres qui
Cette ruse fait partie d’un réseau de spam :
Le 22 août 2022, une femme a commenté la publication de la clinique en déclarant que des fraudeurs utilisaient cette publication en Nouvelle-Écosse.
entre autres…..
Soyons clairs, le fait de satisfaire votre curiosité en cliquant sur cette publication ne vous amènera pas de désagréments tant que vous ne commandez, ni achetez l’un des produits ou services que l’une des pages frauduleuses vous proposent. Vous les assisterez juste à avoir plus de visites et donc être plus visible dans le fil de votre actu, il faut donc éviter de cliquer sur ces publications et surtout ne JAMAIS les partager en pensant bien faire, d’autant plus que cela ne concerne pas uniquement des animaux, car vous aideriez ces pages à propager ces fausses alertes (dans l’image et son intitulé) sur les réseaux sociaux.
leadstories.com – Team Hoax-Net.be
By Team Hoax-Net • Animaux, Arnaques • • Tags: avis de recherche chien, fausse annonce animalière