Aucune preuve que Einstein n’ait dit cette citation.

Dès qu’il est question d’abeilles, nous avons droit à la fameuse citation d’Albert Einstein selon laquelle « si l’abeille disparaît, l’humanité en a pour quatre ans à vivre » ?

Sauf… qu’Einstein n’a jamais prononcé cette phrase.

Les origines de cette citation

Tout d’abord, les recherches sur les écrits et les discours d’Einstein ne révèlent aucune référence mentionnant les abeilles (sauf pour une brève comparaison entre les humains et les insectes de colonies comme les fourmis et les abeilles).

De plus, la recherche assidue de cette citation, attribuée à Einstein ou à quiconque, dans des documents historiques imprimés (par exemple, des livres, des journaux, des magazines) à partir d’une variété de bases de données a jusqu’à présent échoué.

La première apparition de cette fausse citation remonte à janvier 1994, dans un communiqué de presse de l’Associated Press rédigé par le journaliste Paul Ames, à l’occasion d’une manifestation d’apiculteurs lors d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture à Bruxelles. Il a repris cette citation d’un tract distribué à l’occasion par le syndicat d’apiculteurs, l’Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF).

En tout cas, cela concorde avec ce que disait très récemment, lors d’un chat, le scientifique spécialiste des pollinisateurs Bernard Vaissière : « Effectivement, c’est un apiculteur qui a mis cette citation dans la bouche d’Einstein à l’époque où apparaissait la concurrence du miel chinois en France… »

Einstein n’a jamais rien dit de tel. Quelques jours plus tard, le magazine américain Gelf confirme cela en interrogeant Roni Grosz, le conservateur des archives d’Albert Einstein, de l’Université hébraïque de Jérusalem. Celui-ci affirme qu’« il n’y a aucune preuve qu’Einstein n’ait jamais dit ou écrit cette phrase », précisant qu’« Einstein n’avait pas de compétence particulière ni même d’intérêt pour l’écologie, l’entomologie ou les abeilles ».

Le Dr Grosz dit à Gelf  « qu’il existe de nombreuses citations fausses, tordues et traduites de façon déformée. »


Conclusion

Albert Einstein était probablement le plus grand physicien du XXe siècle. Il n’était cependant ni biologiste, ni entomologiste, ni écologiste, ni apiculteur.

Mais on pourrait quand même se demander : l’humanité disparaîtrait-elle quatre ans après la disparition des abeilles? Rien ne le prouve.

Doit-on pour autant ne pas se soucier du sort des abeilles ? Bien entendu que non.

z-1


Sources : Snopes –  Albert-Einstein – Gelf-Magazine –