Cette photo fait le tour de la planète web, et de tous les réseaux sociaux. Elle montre un parking couvert sur lequel a été aménagé un espace vert fleuri.

La majorité des posts sur les réseaux sociaux qui publient cette photo encense les japonais pour leur côté écolo dans leur article (exemple en français) :

Cependant si la photo est VRAIE, elle ne provient pas du Japon mais de Chine.

 Avec une recherche sur l’image sur Google.be/search, nous sommes remontés jusqu’aux sites de banques d’images alamyimages.fr et shutterstock.com, où nous avons retrouvé cette photo ainsi que d’autres prises le 2 avril 2021.

La légende se lit comme ceci :

Nanning, Nanning, Chine. 7 avril 2021.

Le parc de stationnement écologique sous la bougainvillea, pris le 2 avril 2021. Dans le parking de la porte nord de la montagne Qingxiu à Nanning, Guangxi, les bougainvilliers denses sont en pleine fleur, et les roses sont magnifiques ce qui en fait le « plus beau parking écologique ».

Nanning est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.

Une vidéo publiée par « Around the world » le 11 février 2024 montre une prise panoramique de 11 secondes et est disponible sur YouTube :

Le titre :

« In the Chinese Nannin there are parking spaces with « green » roofs #china »

La désignation :

In the Chinese Nannin there are parking spaces with « green » roofs – cars are completely protected from the heat, and the vegetation is populated by birds and insects.

Traduction :

Dans le Nannin chinois, il y a des places de parking avec des toits « verts » – les voitures sont complètement protégées de la chaleur et la végétation est peuplée d’oiseaux et d’insectes.

Contrairement à ce qu’affirment des publications sur les réseaux sociaux et certains sites web, la photo de ce parking bordé de bougainvilliers et dont le toit est recouvert de verdure et de roses

n’est pas située au Japon mais en Chine.

Notons que si l’idée est louable et le résultat joli, nous plaignons les utilisateurs de ces parkings lors de la floraisons attirants les abeilles, insectes et autres…

Recherche Team hoax-Net.Be : Google.be/search – alamyimages.fr – shutterstock.com – youtube.com/Around the world –