Hi, my name is Amy Bruce. I am 7 years old, and I have severe lung cancer from second hand smoke. I also have a large tumor in my brain, from repeated beatings The doctors say I will die soon if this isn’t fixed, and my family can’t pay the bills.
The Make A Wish Foundation, has agreed to donate 7 cents for every name on this list.
For those of you who send this along, I thank you so much, but for those who don’t send it, what goes around comes around.
Have a Heart, please send this
MESSAGE QUE VOUS POUVEZ RETROUVER TRADUIT POUR LA FRANCE :
FAITES SUIVRE S.V.P.
MERCI-Faites le pour elle!
Un petit geste ne coute rien.
j’espère que vous aurez le coeur de ne pas effacer de message!!
Bonjour, mon nom est Amy Bruce.
J’ai sept ans et j’ai un grave cancer du poumons comme fumeuse passive. J’ai aussi une grande tumeur cérébrale, produit de plusieurs métastases (cancer des os).
Les médecins disent que je vais mourir bientôt si on ne fait rien, et ma famille n’as pas assez d’argent pour payer les traitements.
La fondation « Make a wish » a décidé de donner 7 cents chaque fois que quelqu’un recevra et enverra ce message.
Pour tout ceux qui enverrons une copie de ce message, je vous remercie et pour ceux qui ne le feront pas, n’oubliez pas que tout ce qu’on fait, nous revient.Ayez du coeur, s’il vous plaît envoyez ce é-mail à toutes vos connaissances
PS : Envoyez une copie, ne coute rien.
MERCI à VOUS TOUS !!!!!!!!!!!!
VARIANTE SPÉCIALE BELGIQUE
Mail concernant une petite Amy Bruce (7 ans), soi-disant hospitalisée au CHR de la Citadelle pour un cancer du poumon.
Il annonce que la fondation Make a wish versera 7 € à chaque envoi du message.
Autre version :
J’espere que vous aurez le coeur de ne pas effacer de message!!
Bonjour, mon nom est Amy Bruce. J’ai sept ans et j’ai un grave cancer du poumons comme fumeuse passive. J’ai aussi une grande tumeur cerebrale, produit de plusieures metastates (cancer des os). Les médecins disent que je vais mourir bientôt si on ne fait rien, et ma famille n’as pas assez d’argent pour payer les traitements. La fondation « Make a wish » a décidé de donner 7? a` chaque fois que quelqu’un recevras et enverras ce message. Pour tout ceux qui enverrons une copie de ce message, je vous remercie et pour ceux qui ne le feront pas, n’oubliez pas que tout ce qu’on fait, nous revient. Ayez du coeur, s’il vous plaît envoyez ce é-mail a` toutes vos connaissances.
PS : Envoyez une copie, ne cou^te rien.
Dre. Silvia Moguillansky
Coordinatrice des images
Hôpital Nacional de Pédiatrie
PSS : Fumeur passif signifie recpteur indirect de la fumée qu’expire les fumeur. Dans ce cas, ce sont ses parents qui ont déclenché la maladie de Amy Bruce.
D’abords un Mail ensuite devenu une fiche d’alerte sur les réseaux sociaux et le net en général !
Cette chaîne de solidarité qui est en fait un hoax est en circulation depuis avril 1998 et a encore de beaux jours devant elle !
Cet hoax a vu le jour aux Etats-Unis avant d’être traduit en français.
La fondation Make A Wish n’a jamais promu d’actions par e-mail et a d’ailleurs officiellement publié un démenti sur site internet
Nous avons donc bien affaire à un hoax.
Il faut aussi savoir qu’il est impossible de suivre les mails transférés et donc de les rémunérer.
Amy Bruce n’est qu’un nom parmi d’autres, une quantité innombrable de hoax se rapportant au même sujet existent et sont en circulation.
Outre le fait de faire perdre du temps à la personne qui les reçoit, les envoie ainsi qu’à l’organisme qui doit s’en défendre, les hoax sont à l’origine d’une pollution informatique croissante.
Si vous apercevez donc un tel message, détruisez-le et informez la personne qui vous l’envoie de ce qu’est un hoax.
Quelques noms dont le message a été attribué :
« We do not participate in these kinds of wishes. Some names associated with these wishes are: Max, Amirtha, Jessie Anderson, Shane Bernier, Matt Dawson, Chad Briody, Amy Bruce, Jeff DeLeon, Rhyan Desquetado, Anthony Hebrank, LaNisha Jackson, Nikisha Johnson, Craig Sheldon, Craig Shelford, Craig Shelton, Craig Sheppard, Craig Shergold, Bryan Warner and Kayla Wightman. »
Amy Bruce n’a jamais existé, et la photo reprise sur la fiche d’alerte n’est qu’une photo
prise sur le site de L’UNICEF
Sources :
About.com – Hoax-Slayer – Snopes.com – Make & Wish América – UNICEF
Oct 20 2015
L’Affaire Amy Bruce
Hi, my name is Amy Bruce. I am 7 years old, and I have severe lung cancer from second hand smoke. I also have a large tumor in my brain, from repeated beatings The doctors say I will die soon if this isn’t fixed, and my family can’t pay the bills.
The Make A Wish Foundation, has agreed to donate 7 cents for every name on this list.
For those of you who send this along, I thank you so much, but for those who don’t send it, what goes around comes around.
Have a Heart, please send this
MESSAGE QUE VOUS POUVEZ RETROUVER TRADUIT POUR LA FRANCE :
FAITES SUIVRE S.V.P.
MERCI-Faites le pour elle!
Un petit geste ne coute rien.
j’espère que vous aurez le coeur de ne pas effacer de message!!
Bonjour, mon nom est Amy Bruce.
J’ai sept ans et j’ai un grave cancer du poumons comme fumeuse passive. J’ai aussi une grande tumeur cérébrale, produit de plusieurs métastases (cancer des os).
Les médecins disent que je vais mourir bientôt si on ne fait rien, et ma famille n’as pas assez d’argent pour payer les traitements.
La fondation « Make a wish » a décidé de donner 7 cents chaque fois que quelqu’un recevra et enverra ce message.
Pour tout ceux qui enverrons une copie de ce message, je vous remercie et pour ceux qui ne le feront pas, n’oubliez pas que tout ce qu’on fait, nous revient.Ayez du coeur, s’il vous plaît envoyez ce é-mail à toutes vos connaissances
PS : Envoyez une copie, ne coute rien.
MERCI à VOUS TOUS !!!!!!!!!!!!
VARIANTE SPÉCIALE BELGIQUE
Mail concernant une petite Amy Bruce (7 ans), soi-disant hospitalisée au CHR de la Citadelle pour un cancer du poumon.
Il annonce que la fondation Make a wish versera 7 € à chaque envoi du message.
Autre version :
J’espere que vous aurez le coeur de ne pas effacer de message!!
Bonjour, mon nom est Amy Bruce. J’ai sept ans et j’ai un grave cancer du poumons comme fumeuse passive. J’ai aussi une grande tumeur cerebrale, produit de plusieures metastates (cancer des os). Les médecins disent que je vais mourir bientôt si on ne fait rien, et ma famille n’as pas assez d’argent pour payer les traitements. La fondation « Make a wish » a décidé de donner 7? a` chaque fois que quelqu’un recevras et enverras ce message. Pour tout ceux qui enverrons une copie de ce message, je vous remercie et pour ceux qui ne le feront pas, n’oubliez pas que tout ce qu’on fait, nous revient. Ayez du coeur, s’il vous plaît envoyez ce é-mail a` toutes vos connaissances.
PS : Envoyez une copie, ne cou^te rien.
Dre. Silvia Moguillansky
Coordinatrice des images
Hôpital Nacional de Pédiatrie
PSS : Fumeur passif signifie recpteur indirect de la fumée qu’expire les fumeur. Dans ce cas, ce sont ses parents qui ont déclenché la maladie de Amy Bruce.
D’abords un Mail ensuite devenu une fiche d’alerte sur les réseaux sociaux et le net en général !
Cette chaîne de solidarité qui est en fait un hoax est en circulation depuis avril 1998 et a encore de beaux jours devant elle !
Cet hoax a vu le jour aux Etats-Unis avant d’être traduit en français.
La fondation Make A Wish n’a jamais promu d’actions par e-mail et a d’ailleurs officiellement publié un démenti sur site internet
Nous avons donc bien affaire à un hoax.
Il faut aussi savoir qu’il est impossible de suivre les mails transférés et donc de les rémunérer.
Amy Bruce n’est qu’un nom parmi d’autres, une quantité innombrable de hoax se rapportant au même sujet existent et sont en circulation.
Outre le fait de faire perdre du temps à la personne qui les reçoit, les envoie ainsi qu’à l’organisme qui doit s’en défendre, les hoax sont à l’origine d’une pollution informatique croissante.
Si vous apercevez donc un tel message, détruisez-le et informez la personne qui vous l’envoie de ce qu’est un hoax.
Quelques noms dont le message a été attribué :
« We do not participate in these kinds of wishes. Some names associated with these wishes are: Max, Amirtha, Jessie Anderson, Shane Bernier, Matt Dawson, Chad Briody, Amy Bruce, Jeff DeLeon, Rhyan Desquetado, Anthony Hebrank, LaNisha Jackson, Nikisha Johnson, Craig Sheldon, Craig Shelford, Craig Shelton, Craig Sheppard, Craig Shergold, Bryan Warner and Kayla Wightman. »
Amy Bruce n’a jamais existé, et la photo reprise sur la fiche d’alerte n’est qu’une photo
prise sur le site de L’UNICEF
Sources :
About.com – Hoax-Slayer – Snopes.com – Make & Wish América – UNICEF
By Team Hoax-Net • En vrac • • Tags: 7 cents pour Amy Bruce, Affaire Amy Bruce, Cancer des os, Cancer du poumons, CHR de la Citadelle, Fondation « Make a wish, Hoax Amy Bruce avril 1998, Hôpital Nacional de Pédiatrie, Tumeur cérébrale