



Cette citation que l’on retrouve en plusieurs langues selon le pays de publication est toujours actuellement énormément diffusée sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter, TikTok) et attribué à François-Marie Arouet, plus connu sous le nom de Voltaire
Comme vous pourrez le voir ci-dessous, cette FAUSSE attribution ne risque pas de disparaitre un jour !
En effet, si vous cherchez ce dicton sur le net, vous le trouverez aussi sur Google dans
des forums, mais aussi sur la plateforme française redbubble.com/fr sur divers produits mis en vente en ligne, tels que des t-shirts, des cartes de vœux, des stikers, des cahiers de classe, et même sur des tasses (exemple ci-dessous).
et toujours faussement attribué au philosophe mort en 1778.


« Pour comprendre qui vous contrôle, vous n’avez qu’à découvrir qui vous n’êtes pas autorisé à critiquer. » ( « Voltaire » )
ou
« Si vous voulez savoir qui vous contrôle, découvrez qui vous n’êtes pas autorisé à critiquer ». ( François Marie « Voltaire » Arouet)

Selon, le site allemand correctiv.org/faktencheck et mimikama.org :
Dans la première version, le dicton n’a été trouvé en anglais sur Google que depuis début 2013, comme le montre une recherche dans Google Trends :

Pour la deuxième version et le dicton, une recherche régulière sur Google mène à un article du Guardian de 2015, dans lequel la prétendue citation de Voltaire est discutée. La BBC a également signalé la mauvaise attribution :
Le dicton vient à l’origine de Kevin Alfred Strom, un négationniste néo-nazi et de l’Holocauste des États-Unis, et non de Voltaire.
Birgit Mikus, responsable de département à la Fondation Voltaire de l’Université d’Oxford au Royaume-Uni, qui étudie tous les travaux de Voltaire, le confirme :
La citation est en fait attribuée à tort à Voltaire, elle ait été écrite par Kevin Alfred Strom en 1993.
» Mikus pointe vers ceci un article du directeur Nicholas Cronk sur le blog de l’institut en 2017 :


Selon la plateforme splcenter.org
On retrouve la dite citation de 1993 (ci-dessous) reprise sur le site National Vanguard qui est une organisation et un site nationaliste pour la race blanche américaine néo-nazie basée à Charlottesville, en Virginie, fondée en 2005 par Kevin Alfred Strom.


Sur un article du 22 janvier 2009, en voulant justifier tant soit peu de ses propos, il nous confirme bien que cette soi-disant citation attribuée à Voltaire est Fausse !
La première est ma maxime sur les dirigeants de la société, qui existe en ligne et en version imprimée dans une douzaine de variantes différentes, certaines d’entre elles probablement plus élégantes que mon original.
Ce que j’ai dit, c’est : « Pour déterminer les véritables dirigeants d’une société, tout ce que vous devez faire est de vous poser cette question : Qui est-ce que je n’ai pas le droit de critiquer ?


Il est sans doute le seul véritable intellectuel restant dans le mouvement néonazi américain après la mort en 2002 du fondateur de l’Alliance nationale William Pierce.

Kevin Alfred Strom est un néonazi livresque mais dogmatique dont la prédilection pour la pornographie juvénile a finalement ruiné ses efforts pour revendiquer l’héritage de son ancien maître.
William Pierce a rapidement inculqué à Strom les sensibilités racistes et antisémites les plus virulentes.
Grâce à Pierce, Strom a appris les prétendues machinations du ZOG (Sionist Occupied Government), le nom donné par la droite radicale au gouvernement fédéral), la dégénérescence du mouvement des droits civiques et la supériorité générale de la race blanche.
Il est fondateur de la plateforme néonazie National Vanguard ,

sur laquelle il tient régulièrement des discours antisémites. Article publié qualifiant les raids aériens de 1945 sur Dresde de « véritable holocauste » ou des podcasts célébrant Adolf Hitler comme « le plus grand homme de notre époque« ..

- En 1987, Strom a été arrêté devant l’ambassade d’Afrique du Sud à Washington, DC, pour avoir prétendument agressé un policier lors d’un rassemblement pro-apartheid. La police a déclaré l’avoir trouvé en possession de croquis détaillés d’un immeuble de bureaux du centre-ville où Nelson Mandela devait prendre la parole. Toutes les accusations ont finalement été abandonnées.
- Le 4 janvier 2007, des agents fédéraux l’ont arrêté près de son domicile à Stanardsville, en Virginie, sur dénonciation de sa femme après l’avoir surpris occupé a regarder de la pornographie juvénile.
- En 2008, Kevin Strom a été reconnu coupable de possession fédérale d’accusations de pornographie juvénile et condamné à 23 mois de prison.

Le directeur Cronk de la Fondation Voltaire de l’Université d’Oxford écrit:
« Ironiquement, ce qui est probablement la citation la plus célèbre et la plus souvent répétée de Voltaire n’apparaît pas dans ses écrits et sa correspondance.
CONCLUSION
Voilà comment une citation attribuée FAUSSEMENT à un philosophe (Voltaire) provient en fait d’un article publié en 1993 par un néo-nazi américain.
Autre analyse en 2021 (ci-dessous) de nos amis du site français des debunkersdehoax.org spécialisé dans les hoaxs d’extrême-droite :

correctiv.org/faktencheck – mimikama.org – –wikipedia/National_Vanguard_(American_organization) – redbubble.com/fr – theguardian.com – bbc.com – voltaire.ox.ac.uk – archive.wikiwix.com/cache/storm – voltairefoundation.wordpress.com(1) – nationalvanguard.org/2019/03 – nationalvanguard.org/2019/04 – splcenter.org(1) – splcenter.org(2) – voltairefoundation.wordpress.com(2) – debunkersdehoax.org

22 janvier 2009
Kevin Alfred StromLa première est ma maxime sur les dirigeants de la société, qui existe en ligne et en versionimprimée dans une douzaine de variantes différentes, certaines d’entre elles probablement plus élégantes que mon original.Ce que j’ai dit, c’est : « Pour déterminer les véritables dirigeants d’une société, tout c que vous devez faire est de vous poser cette question : Qui est-ce que je n’ai pas le droit de critiquer ?
Mar 20 2023
Non, cette citation n’est pas de Voltaire, mais d’un négationniste néo-nazi américain.
Cette citation que l’on retrouve en plusieurs langues selon le pays de publication est toujours actuellement énormément diffusée sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter, TikTok) et attribué à François-Marie Arouet, plus connu sous le nom de Voltaire
Comme vous pourrez le voir ci-dessous, cette FAUSSE attribution ne risque pas de disparaitre un jour !
En effet, si vous cherchez ce dicton sur le net, vous le trouverez aussi sur Google dans
et toujours faussement attribué au philosophe mort en 1778.
ou
Selon, le site allemand correctiv.org/faktencheck et mimikama.org :
Dans la première version, le dicton n’a été trouvé en anglais sur Google que depuis début 2013, comme le montre une recherche dans Google Trends :
Pour la deuxième version et le dicton, une recherche régulière sur Google mène à un article du Guardian de 2015, dans lequel la prétendue citation de Voltaire est discutée. La BBC a également signalé la mauvaise attribution :
Birgit Mikus, responsable de département à la Fondation Voltaire de l’Université d’Oxford au Royaume-Uni, qui étudie tous les travaux de Voltaire, le confirme :
La citation est en fait attribuée à tort à Voltaire, elle ait été écrite par Kevin Alfred Strom en 1993.
Selon la plateforme splcenter.org
On retrouve la dite citation de 1993 (ci-dessous) reprise sur le site National Vanguard qui est une organisation et un site nationaliste pour la race blanche américaine néo-nazie basée à Charlottesville, en Virginie, fondée en 2005 par Kevin Alfred Strom.
Sur un article du 22 janvier 2009, en voulant justifier tant soit peu de ses propos, il nous confirme bien que cette soi-disant citation attribuée à Voltaire est Fausse !
Il est sans doute le seul véritable intellectuel restant dans le mouvement néonazi américain après la mort en 2002 du fondateur de l’Alliance nationale William Pierce.
Kevin Alfred Strom est un néonazi livresque mais dogmatique dont la prédilection pour la pornographie juvénile a finalement ruiné ses efforts pour revendiquer l’héritage de son ancien maître.
William Pierce a rapidement inculqué à Strom les sensibilités racistes et antisémites les plus virulentes.
Grâce à Pierce, Strom a appris les prétendues machinations du ZOG (Sionist Occupied Government), le nom donné par la droite radicale au gouvernement fédéral), la dégénérescence du mouvement des droits civiques et la supériorité générale de la race blanche.
Il est fondateur de la plateforme néonazie National Vanguard ,
sur laquelle il tient régulièrement des discours antisémites. Article publié qualifiant les raids aériens de 1945 sur Dresde de « véritable holocauste » ou des podcasts célébrant Adolf Hitler comme « le plus grand homme de notre époque« ..
Le directeur Cronk de la Fondation Voltaire de l’Université d’Oxford écrit:
CONCLUSION
Voilà comment une citation attribuée FAUSSEMENT à un philosophe (Voltaire) provient en fait d’un article publié en 1993 par un néo-nazi américain.
Autre analyse en 2021 (ci-dessous) de nos amis du site français des debunkersdehoax.org spécialisé dans les hoaxs d’extrême-droite :
22 janvier 2009
Kevin Alfred StromLa première est ma maxime sur les dirigeants de la société, qui existe en ligne et en versionimprimée dans une douzaine de variantes différentes, certaines d’entre elles probablement plus élégantes que mon original.Ce que j’ai dit, c’est : « Pour déterminer les véritables dirigeants d’une société, tout c que vous devez faire est de vous poser cette question : Qui est-ce que je n’ai pas le droit de critiquer ?
By Team Hoax-Net • Fausses Lettres/Citations • • Tags: citation voltaire, découvrez qui vous n'êtes pas autorisé à critiquer, fausse citation voltaire, François Marie "Voltaire" Arouet, Kevin Alfred Strom néo-nazi usa, négationniste néo-nazi américain, Pour comprendre qui vous contrôle