Cette citation est d’abord parue et partagée sur Facebook en Afrique du Sud en anglais ; puis elle a été traduite en français et attribue un certain sexisme sournois au regretté auteur britannique William Golding.
Intitulé «William Golding, romancier, dramaturge et poète britannique», il se lit comme suit en anglais :
«Je pense que les femmes sont stupides de prétendre qu’elles sont égales aux hommes. Ils sont de loin supérieurs et l’ont toujours été. Quoi que vous donniez à une femme, elle le rendra plus grand. Si vous lui donnez du sperme, elle vous donnera un bébé. Si vous lui donnez une maison, elle vous donnera un foyer. Si vous lui donnez des courses, elle vous donnera un repas. Si vous lui donnez un sourire, elle vous donnera son cœur. Elle multiplie et agrandit ce qui lui est donné. Donc, si vous lui donnez des conneries, soyez prêt à recevoir une tonne de merde !»
Mieux connu pour son roman de 1954, Lord of the Flies , qui raconte l’histoire d’un groupe d’écoliers abandonnés sur une île, Sir William Gerald Golding (1911 à 1993) était un écrivain lauréat du prix Nobel.
Cette citation est FAUSSE, car elle mélange deux auteurs d’époque totalement différente, Golding était mort depuis plus de 10 ans lorsque la deuxième partie fut rajoutée.
En effet, si les deux premières phrases de la citation peuvent être attribuées à Golding, les autres ont été écrites par un auteur plus récent.
Les deux premières phrases se trouvent dans un enregistrement audio original de l’introduction de Golding à Lord of the Flies, publié sur YouTube :
Dans ce document, il explique pourquoi le livre présentait des garçons, pas des filles.
Août 14 2020
Non, l’entièreté de cette citation ne peut être attribuée à William Golding.
Cette citation est d’abord parue et partagée sur Facebook en Afrique du Sud en anglais ; puis elle a été traduite en français et attribue un certain sexisme sournois au regretté auteur britannique William Golding.
Intitulé «William Golding, romancier, dramaturge et poète britannique», il se lit comme suit en anglais :
Mieux connu pour son roman de 1954, Lord of the Flies , qui raconte l’histoire d’un groupe d’écoliers abandonnés sur une île, Sir William Gerald Golding (1911 à 1993) était un écrivain lauréat du prix Nobel.
Cette citation est FAUSSE, car elle mélange deux auteurs d’époque totalement différente, Golding était mort depuis plus de 10 ans lorsque la deuxième partie fut rajoutée.
En effet, si les deux premières phrases de la citation peuvent être attribuées à Golding, les autres ont été écrites par un auteur plus récent.
Les deux premières phrases se trouvent dans un enregistrement audio original de l’introduction de Golding à Lord of the Flies, publié sur YouTube :
Dans ce document, il explique pourquoi le livre présentait des garçons, pas des filles.
À 1:48 minute , on peut entendre Golding dire:
Il continue ensuite de parler du livre. Il ne dit pas le reste de la citation.
Le site Web britannique William Golding dit que le reste de la citation n’est pas de Golding :
Un article de la Literary Review of Canada , You Too: Selling Men on Gender Equity , indique également que le reste de la citation est de Gray, un auteur de livres tels que « Around the Way Girls 5 » et « Booty Call * 69 ».
Gray a publié son premier roman en 2003 , 10 ans après la mort de Golding.
En attendant…….
Sir William Gerald Golding/biography –William Golding – Erick S Gray – Literary Review of Canada – africacheck.org – Snopes.com
By Team Hoax-Net • Fausses Lettres/Citations • • Tags: Fausse citation Golding, Les Femmes sont folles, Sir William Gerald Golding